Berbatov shoots and scores his goal against West Ham

Headline :

Manchester United's Dimitar Berbatov shoots and scores his goal against West Ham United during their English Premier League soccer match in Manchester

Manchester United's Dimitar Berbatov (R) shoots and scores his goal against West Ham United during their English Premier League soccer match at Old Trafford in Manchester August 28, 2010. REUTERS/ Eddie Keogh (BRITAIN - Tags: SPORT SOCCER IMAGES OF THE DAY) NO ONLINE/INTERNET USAGE WITHOUT A LICENCE FROM THE FOOTBALL DATA CO LTD. FOR LICENCE ENQUIRIES PLEASE TELEPHONE ++44 (0) 207 864 9000

Sent from my iPad

تأهل ليفربول وثلاثة فرق ألمانية إلى دور المجموعات بالدوري الأوروبي

برلين 27 آب/أغسطس (د ب أ) - حول فريق ليفربول الإنجليزي تخلفه بهدف
أمام مضيفه طرابزون سبور التركي إلى الفوز 2/1 في المباراة التي جمعت
الفريقين مساء أمس الخميس في إياب الدور الفاصل المؤهل إلى دور
المجموعات ببطولة الدوري الأوروبي لكرة القدم (كأس الاتحاد الأوروبي
سابقا).
وكان ليفربول قد فاز ذهابا على أرضه 1/صفر وبذلك يفوز الفريق الإنجليزي
3/1 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب ويتأهل لدور المجموعات بالبطولة.
كذلك صعد إلى دور المجموعات ثلاثة فرق من الدوري الألماني (بوندسليجا)
هي باير ليفركوزن وبوروسيا دورتموند وشتوتجارت كما تأهلت فرق فياريال
الأسباني وإيندهوفن الهولندي وباريس سان جيرمان الألماني وسبورتينج
لشبونة البرتغالي وبشكتاش التركي.
وتقدم طرابزون سبور بهدف سجله الكولومبي تيوفيلو جوتييريز في الدقيقة
الخامسة.
ولكن ليفربول أدرك التعادل في الدقيقة 83 بهدف سجله رمزي كاسار لاعب
طرابزون سبور عن طريق الخطأ في مرمى فريقه إثر تمريرة من جلين جونسون.
وبعدها حسم ديرك كاوت المباراة لصالح ليفربول بهدف الفوز 2/1 في الدقيقة
88 .
وقال روي هودجسون المدير الفني لليفربول "أعتقد أن الحظ عاندنا شيئا ما
عندما تقدموا بهدف مبكر ، ولكننا تغلبنا على ذلك ولعبنا بشكل جيد وكان
بإمكاننا حسم المباراة بشكل أسرع".
وأضاف "إنه (طرابزون سبور) فريق جيد للغاية ، ولا يخسر على أرضه ولكننا
نجحنا في التغلب عليه ، لذلك فإنها نتيجة جيدة للغاية".
واستعاد سبورتينج لشبونة توازنه بعد الهزيمة على أرضه أمام بروندبي
الدنماركي صفر/2 ذهابا ، وتغلب عليه في عقر داره 3/صفر أمس إيابا ليفوز
الفريق البرتغالي 3/2 في مجموع المباراتين ويتأهل لدور المجموعات.
وتقدم سبورتينج لشبونة بهدفين سجلهما ايفالدو ونونو كوليو ثم أضاف يانيك
جالا الهدف الثالث الحاسم في الثواني الأخيرة من المباراة التي كادت أن
تستمر لوقت إضافي.
كذلك استعاد إيندهوفن توازنه بعد الهزيمة أمام سيبير الروسي صفر/1 ذهاب
وتغلب عليه 5/صفر أمس ليفوز الفريق الهولندي 5/1 في مجموع المباراتين.
وحول فريق شتوتجارت الألماني تخلفه بهدفين أمام ضيفه سلوفان براتيسلافا
السلوفاكي إلى التعادل 2/2 ليفوز الفريق الألماني 3/2 في مجموع لقاءي
الذهاب والإياب.
وتقدم سلوفان بهدفين سجلهما مارتين دوبروتكا وجاكوب سيلفستر في
الدقيقتين التاسعة و53 لكن شتوتجارت قلب موازين المباراة خاصة بعد طرد
مارتين بريزنانيك من صفوف الفريق السلوفاكي في الدقيقة 55 لحصوله على
الإنذار الثاني.
وسجل تيمو جبهارت الهدف الأول لشتوتجارت في الدقيقة 56 ثم أضاف زميله
كريستيان جينتنر هدف التعادل الحاسم لشتوتجارت في الدقيقة 64 .
وسجل لوكاس باريوس هدفا في الوقت القاتل قاد به بوروسيا دورتموند
الألماني إلى الفوز على مضيفه كارباكا من أذربيجان 1/صفر.
وكان دورتموند قد فاز في مباراة الذهاب على أرضه 4/صفر وبذلك يفوز
الفريق الألماني 5/صفر في مجموع مباراتي الذهاب والإياب ويتأهل عن جدارة
إلى البطولة الأوروبية.
وتغلب باير ليفركوزن على مضيفه تافريا سيمفيروبول الأوكراني 3/1 بعد أن
تغلب عليه 3/صفر ذهابا في ألمانيا ، ليفوز ليفركوزن بذلك 6/1 في مجموع
المباراتين.
أما فياريال فقد تغلب على دنبر موجيلف البيلاروسي 2/1 أمس بعدما فاز
عليه 5/صفر في مباراة الذهاب بأسبانيا الأسبوع الماضي.
وتقدم دنبر موجيلف بهدف سجله فلاديمير يورتشينكو في الدقيقة 19 ثم تعادل
فياريال بهدف للاعب نيلمار دا سيلفا في الدقيقة 45 قبل أن يسجل ماركو
روبين هدف الفوز 2/1 لفياريال في الثواني الأخيرة من المباراة.
وتغلب كلوب بروج البلجيكي على مضيفه دينامو مينسك البيلاروسي 3/2 إيابا
أمس ، بعدما فاز الفريق البلجيكي 2/1 في مباراة الذهاب.
وخسر الكمار أمام أكتوبي الكازاخستاني 1/2 أمس ، لكن مباراة الذهاب كانت
قد انتهت بفوز الكمار 2/صفر ، وبذلك يفوز الفريق الهولندي 3/2 في مجموع
المباراتين ويتأهل إلى دور المجموعات.
أما باتي بوريسوف فقد فاز على ماريتيمو البرتغالي 2/1 أمس بعدما تغلب
عليه 3/صفر ذهابا ، ليفوز الفريق البيلاروسي بنتيجة إجمالية 5/1 .
وخسر باريس سان جيرمان أمام مكابي تل أبيب الإسرائيلي 3/4 لكن الهزيمة
كانت بطعم الفوز حيث تغلب باريس سان جيرمان على منافسه الاسرائيلي 2/صفر
في فرنسا ، وبذلك يفوز الفريق الفرنسي 5/4 في مجموع اللقاءين.
وتعادل آيك أثينا اليوناني مع دندي يونايتد 1/1 لكن الفريق اليوناني
تأهل بفوزه 2/1 في مجموع اللقاءين.
وأكد بشكتاش التركي تفوقه على اتش.جيه.كيه هلسنكي الفنلندي وتغلب عليه
في عقر داره 4/صفر بعدما فاز الفريق التركي على أرضه 2/صفر ذهابا.
وفي مباريات أخرى جرت أمس تغلب لوزان السويسري على مضيفه لوكوموتيف
موسكو الروسي 4/3 بضربات الجزاء الترجيحية بعدما انتهى الوقتان الأصلي
والإضافي بالتعادل 1/1 حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بالنتيجة نفسها ،
كما تعادل خيتافي الأسباني مع مضيفه أبويل نيقوسيا 1/1 بعد وقت إضافي
حيث كان خيتافي فاز على أرضه ذهابا 1/صفر، وبذلك فاز خيتافي بنتيجة
إجمالية 2/1 .
وتعادل أوستريا فيينا النمساوي مع أريس سالونيكا اليوناني 1/1 ليفوز
أريس سالونيكا 2/1 في مجموع المباراتين ، كما تعادل ميتاليست خاركييف
الأوكراني مع أومونيا نيقوسيا القبرصي 2/2 ليفوز ميتاليست بنتيجة
إجمالية 3/2 وفاز ليفسكي صوفيا البلغاري على ايك سولنا السويدي 2/1
بعدما انتهت مباراة الذهاب بالتعادل السلبي.
وتغلب ديبريسيني المجري على مضيفه ليتيكس لوفيتش البلغاري 2/1 بعدما
تغلب عليه ذهابا 2/صفر ليفوز بنتيجة إجمالية 4/1 بينما تغلب ستيوا
بوخارست الروماني على مضيفه جراسهوبرز السويسري 4/3 بضربات الجزاء
الترجيحية بعدما انتهى الوقتان الأصلي والإضافي للمباراة بتقدم
جراسهوبرز 1/صفر حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بفوز بوخارست 1/صفر ،
وتعادل يونيريا أورزيتشيني الروماني مع هايدوك سبليت الكرواتي 1/1 لكن
الفريق الكرواتي فاز بنتيجة إجمالية 5/2 ، بينما تغلب جينت البلجيكي على
فينورد روتردام الهولندي 2/صفر بعدما فاز الفريق الهولندي 1/صفر ذهابا.
وتعادل ليخ بوزنان مع ضيفه دنيبروبيتروفسكي الأوكراني سلبيا بعدما فاز
بوزنان 1/صفر ذهابا كما تغلب أوتريخت الهولندي على سلتيك الاسكتلندي
4/صفر بعدما فاز سلتيك 2/صفر ذهابا وتعادل ذا نيو سينتس الويلزي مع
سيسكا صوفيا البلغاري 2/2 ليفوز سيسكا صوفيا بنتيجة إجمالية 5/2 بينما
تغلب رابيد فيينا النمساوي على مضيفه أستون فيلا الإنجليزي 3/2 ليفوز
الفريق النمساوي بنتيجة إجمالية 4/3 .
وتغلب مانشستر سيتي الإنجليزي على تيميشوارا الروماني 2/صفر بعدما فاز
مانشستر 1/صفر ذهابا كما تغلب يوفنتوس الإيطالي على شتورم جراتس
النمساوي 1/صفر بعدما انتهت مباراة الذهاب بفوز يوفنتوس 2/1 .
وتأهل إلى دور المجموعات كل من ليل الفرنسي بفوزه على فاسلوي الروماني
2/صفر وأودينسي الدنماركي بفوزه على مضيفه موذرويل الاسكتلندي 1/صفر
ونابولي الإيطالي بفوزه على مضيفه ايلفسبورج السويدي 2/صفر ودينامو زغرب
الكرواتي بفوزه على جيور ايتو المجري 2/1 وبورتو البرتغالي بفوزه على
خينك البلجيكي 4/2 حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بفوز بورتو 3/صفر .
كذلك تأهل باليرمو الإيطالي على حساب ماريبور السلوفيني رغم فوز الأخير
3/2 أمس ، حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بفوز باليرمو 3/صفر وبذلك يفوز
الفريق الإيطالي بنتيجة إجمالية 5/3 .
وتأهل باوك سالونيكا اليوناني على حساب فناربخشه التركي وكآرباتي
الأوكراني على حساب جالطه سراي التركي بقاعدة احتساب الهدف خارج الأرض
بهدفين حيث انتهت مباراة الإياب بالتعادل 1/1 في أوكرانيا بعد أن تعادل
الفريقان 2/2 ذهابا في تركيا.
(د ب أ) ب ز / م ق 27/8/2010

Liverpool vs. Trabzonspor

Liverpool's Ryan Babel (Top) and Drik Kuyt (C) celebrate after their team's goal against Trabzonspor during their Europa League playoff soccer match at Avni Aker stadium in the Black Sea city of Trabzon, northeastern Turkey, August 26, 2010. REUTERS/Osman Orsal (TURKEY - Tags: SPORT SOCCER)

French L1

Montpellier's midfielder Marco Estrada controls the ball during the French L1 football match Montpellier vs Caen, on August 22, 2010 at the Mosson stadium in Montpellier. TOPSHOTS/AFP PHOTO/PASCAL GUYOT

Spain's national soccer team

Spain's captain and goalkeeper Iker Casillas, Marchena Carlos, Sergio Busquets, Fernando Llorente, Bruno Soriano, Cesc Fabregas, Ignacio Monreal, (bottow-L-R) Santiago Carzola, Alvaro Arbeola, Juan Manuel Mata and Carles Puyol pose before a friendly international soccer match against Mexico at Azteca stadium in Mexico City August 11, 2010. REUTERS/Henry Romero (MEXICO - Tags: SPORT SOCCER)

UAE's Ahmed Khalil

UAE's Ahmed Khalil fights for the ball with Kuwait's Abdullah Nasser (L) during their Gulf Cup Olympic Team under-23 final soccer match in Doha August 7, 2010. REUTERS/Fadi Al-Assaad (QATAR - Tags: SPORT SOCCER)

Sent from my iPad

UAE wins the Gulf Cup Olympic Team under-23

Mohammed Farag (C), captain of UAE, and his teammates hold the trophy after winning their Gulf Cup Olympic Team under-23 final soccer match against Kuwait in Doha August 7, 2010. REUTERS/Fadi Al-Assaad (QATAR - Tags: SPORT SOCCER)

Sent from my iPad

Chicago Blackhawks

Chicago Blackhawks French goalkeeper and French national ice hockey team member, Cristobal Huet presents the Stanley cup for the first time in France on August 8, 2010 at the ice rink Pole Sud in Grenoble. The Stanley Cup, the oldest trophy awarded for ice hockey in North America. AFP PHOTO / JEAN PIERRE CLATOT

Sent from my iPad

English FA Community Shield

Manchester United Wayne Rooney, right, and Michael Carrick lift the trophy after their 3-1 win over Chelsea in their English FA Community Shield soccer match at Wembley Stadium, London, Sunday Aug. 8, 2010. (AP Photo/Tom Hevezi) ** NO INTERNET/MOBILE USEAGE WITHOUT FAPL LICENCE - SEE IPTC SPECIAL INSTRUCTIONS FIELD FOR DETAILS**

Sent from my iPad

Manchester United's players celebrate their win over Chelsea

Manchester United's players celebrate their win over Chelsea at the end of their English FA Community Shield soccer match at Wembley Stadium in London, Sunday, Aug. 8, 2010. (AP Photo/Sang Tan) ** NO INTERNET/MOBILE USAGE WITHOUT FOOTBALL ASSOCIATION PREMIER LEAGUE (FAPL) LICENCE - CALL +44 (0)20 7864 9121 or EMAIL info@football-dataco.com FOR DETAILS **

Sent from my iPad

Barcelona defeated Guo'an 3-0

Zlatan Ibrahimovic of Barcelona, right, is congratulates by his teammates Benjamin Martinez Martinez after he scored the 3rd goal against Beijing's Guo'an during a friendly match in Beijing, China Sunday, Aug. 8, 2010. Barcelona defeated Guo'an 3-0. (AP Photo/Andy Wong)

Sent from my iPad

Wayne Rooney

Manchester United's Wayne Rooney chases after the ball against Chelsea during the FA Community Shield football match at Wembley Stadium in London on August 8, 2010. Manchester United won the game 3-1. AFP PHOTO / ADRIAN DENNIS / RESTRICTED FOR EDITORIAL USE/NO COMMERCIAL USE

Sent from my iPad

English FA Community Shield soccer match

Manchester United pose for photographers after their 3-1 win over Chelsea in their English FA Community Shield soccer match at Wembley Stadium, London, Sunday Aug. 8, 2010. (AP Photo/Tom Hevezi) ** NO INTERNET/MOBILE USEAGE WITHOUT FAPL LICENCE - SEE IPTC SPECIAL INSTRUCTIONS FIELD FOR DETAILS**

Sent from my iPad

Barclays Premier league Fixtures & Results

Saturday 14th August 2010

Tottenham Hotspur v Manchester City 12:45 White Hart Lane

Aston Villa v West Ham United 15:00 Villa Park

Blackburn Rovers v Everton 15:00 Ewood Park

Bolton Wanderers v Fulham 15:00 Reebok Stadium

Sunderland v Birmingham City 15:00 Stadium of Light

Wigan Athletic v Blackpool 15:00 DW Stadium

Wolverhampton Wanderers v Stoke City 15:00 Molineux

Chelsea v West Bromwich Albion 17:30 Stamford Bridge

================================================

Sunday 15th August 2010

Liverpool v Arsenal 16:00 Anfield

================================================

Monday 16th August 2010

Manchester United v Newcastle United 20:00 Old Trafford

================================================

Saturday 21st August 2010

Arsenal v Blackpool 15:00 Emirates Stadium

Birmingham City v Blackburn Rovers 15:00 St. Andrews Ground

Everton v Wolverhampton Wanderers 15:00 Goodison Park

Stoke City v Tottenham Hotspur 15:00 Britannia Stadium

West Bromwich Albion v Sunderland 15:00 The Hawthorns

West Ham United v Bolton Wanderers 15:00 Boleyn Ground

Wigan Athletic v Chelsea 17:15 DW Stadium

===============================================

Sunday 22nd August 2010

Newcastle United v Aston Villa 13:30 St. James' Park

Fulham v Manchester United 16:00 Craven Cottage

===============================================

Monday 23rd August 2010

Manchester City v Liverpool 20:00 City of Mcr. Stadium

===============================================

Saturday 28th August 2010

Blackburn Rovers v Arsenal 12:45 Ewood Park

Blackpool v Fulham 15:00 Bloomfield Road

Chelsea v Stoke City 15:00 Stamford Bridge

Liverpool v West Bromwich Albion 15:00 Anfield

Tottenham Hotspur v Wigan Athletic 15:00 White Hart Lane

Wolverhampton Wanderers v Newcastle United 15:00 Molineux

Manchester United v West Ham United 17:30 Old Trafford

===============================================

Sunday 29th August 2010

Bolton Wanderers v Birmingham City 13:30 Reebok Stadium

Sunderland v Manchester City 15:00 Stadium of Light

Aston Villa v Everton 16:00 Villa Park

===============================================

Bledisloe Cup rugby union match

New Zealand All Blacks' Daniel Carter (R) is tackled by Australia's Wallabies Adam Ashley-Cooper (top) and Salesi Ma'afu during their Bledisloe Cup rugby union match in Christchurch August 7, 2010. REUTERS/Simon Baker (NEW ZEALAND - Tags: SPORT RUGBY IMAGES OF THE DAY)

Baseball game in Pittsburgh

Pittsburgh Pirates shortstop Ronny Cedeno top, hops over Colorado Rockies' Todd Helton who was forced out at second base on a fielder's choice on a ground ball by Carlos Gonzalez in the third inning of the baseball game in Pittsburgh, Friday, Aug. 6, 2010. (AP Photo/Keith Srakocic)

UFC mixed martial arts match

Phil Davis, top, tackles Rodney Wallace during a UFC mixed martial arts match in Oakland, Calif., Saturday, Aug. 7, 2010. Davis won by unanimous decision. (AP Photo/Jeff Chiu)

Philosophy of play

Real Madrid forward Cristiano Ronaldo (L) controls a ball during a training session at the UCLA campus on the eve of the teams friendly against the LA Galaxy, in Los Angeles on August 6, 2010. New Real Madrid coach Jose Mourinho has sent a potential warning to fans of the Spanish giants by claiming the teams he has coached do not reach their peak until his second season in charge. "The process of assimilation means it is only really in the second season that a team has acquired the right systems and a philosophy of play," said the 47-year-old Portuguese, who led Inter to the Champions League triumph last season before signing a four-year deal with Real. AFP PHOTO/Mark RALSTON