تأهل ليفربول وثلاثة فرق ألمانية إلى دور المجموعات بالدوري الأوروبي

برلين 27 آب/أغسطس (د ب أ) - حول فريق ليفربول الإنجليزي تخلفه بهدف
أمام مضيفه طرابزون سبور التركي إلى الفوز 2/1 في المباراة التي جمعت
الفريقين مساء أمس الخميس في إياب الدور الفاصل المؤهل إلى دور
المجموعات ببطولة الدوري الأوروبي لكرة القدم (كأس الاتحاد الأوروبي
سابقا).
وكان ليفربول قد فاز ذهابا على أرضه 1/صفر وبذلك يفوز الفريق الإنجليزي
3/1 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب ويتأهل لدور المجموعات بالبطولة.
كذلك صعد إلى دور المجموعات ثلاثة فرق من الدوري الألماني (بوندسليجا)
هي باير ليفركوزن وبوروسيا دورتموند وشتوتجارت كما تأهلت فرق فياريال
الأسباني وإيندهوفن الهولندي وباريس سان جيرمان الألماني وسبورتينج
لشبونة البرتغالي وبشكتاش التركي.
وتقدم طرابزون سبور بهدف سجله الكولومبي تيوفيلو جوتييريز في الدقيقة
الخامسة.
ولكن ليفربول أدرك التعادل في الدقيقة 83 بهدف سجله رمزي كاسار لاعب
طرابزون سبور عن طريق الخطأ في مرمى فريقه إثر تمريرة من جلين جونسون.
وبعدها حسم ديرك كاوت المباراة لصالح ليفربول بهدف الفوز 2/1 في الدقيقة
88 .
وقال روي هودجسون المدير الفني لليفربول "أعتقد أن الحظ عاندنا شيئا ما
عندما تقدموا بهدف مبكر ، ولكننا تغلبنا على ذلك ولعبنا بشكل جيد وكان
بإمكاننا حسم المباراة بشكل أسرع".
وأضاف "إنه (طرابزون سبور) فريق جيد للغاية ، ولا يخسر على أرضه ولكننا
نجحنا في التغلب عليه ، لذلك فإنها نتيجة جيدة للغاية".
واستعاد سبورتينج لشبونة توازنه بعد الهزيمة على أرضه أمام بروندبي
الدنماركي صفر/2 ذهابا ، وتغلب عليه في عقر داره 3/صفر أمس إيابا ليفوز
الفريق البرتغالي 3/2 في مجموع المباراتين ويتأهل لدور المجموعات.
وتقدم سبورتينج لشبونة بهدفين سجلهما ايفالدو ونونو كوليو ثم أضاف يانيك
جالا الهدف الثالث الحاسم في الثواني الأخيرة من المباراة التي كادت أن
تستمر لوقت إضافي.
كذلك استعاد إيندهوفن توازنه بعد الهزيمة أمام سيبير الروسي صفر/1 ذهاب
وتغلب عليه 5/صفر أمس ليفوز الفريق الهولندي 5/1 في مجموع المباراتين.
وحول فريق شتوتجارت الألماني تخلفه بهدفين أمام ضيفه سلوفان براتيسلافا
السلوفاكي إلى التعادل 2/2 ليفوز الفريق الألماني 3/2 في مجموع لقاءي
الذهاب والإياب.
وتقدم سلوفان بهدفين سجلهما مارتين دوبروتكا وجاكوب سيلفستر في
الدقيقتين التاسعة و53 لكن شتوتجارت قلب موازين المباراة خاصة بعد طرد
مارتين بريزنانيك من صفوف الفريق السلوفاكي في الدقيقة 55 لحصوله على
الإنذار الثاني.
وسجل تيمو جبهارت الهدف الأول لشتوتجارت في الدقيقة 56 ثم أضاف زميله
كريستيان جينتنر هدف التعادل الحاسم لشتوتجارت في الدقيقة 64 .
وسجل لوكاس باريوس هدفا في الوقت القاتل قاد به بوروسيا دورتموند
الألماني إلى الفوز على مضيفه كارباكا من أذربيجان 1/صفر.
وكان دورتموند قد فاز في مباراة الذهاب على أرضه 4/صفر وبذلك يفوز
الفريق الألماني 5/صفر في مجموع مباراتي الذهاب والإياب ويتأهل عن جدارة
إلى البطولة الأوروبية.
وتغلب باير ليفركوزن على مضيفه تافريا سيمفيروبول الأوكراني 3/1 بعد أن
تغلب عليه 3/صفر ذهابا في ألمانيا ، ليفوز ليفركوزن بذلك 6/1 في مجموع
المباراتين.
أما فياريال فقد تغلب على دنبر موجيلف البيلاروسي 2/1 أمس بعدما فاز
عليه 5/صفر في مباراة الذهاب بأسبانيا الأسبوع الماضي.
وتقدم دنبر موجيلف بهدف سجله فلاديمير يورتشينكو في الدقيقة 19 ثم تعادل
فياريال بهدف للاعب نيلمار دا سيلفا في الدقيقة 45 قبل أن يسجل ماركو
روبين هدف الفوز 2/1 لفياريال في الثواني الأخيرة من المباراة.
وتغلب كلوب بروج البلجيكي على مضيفه دينامو مينسك البيلاروسي 3/2 إيابا
أمس ، بعدما فاز الفريق البلجيكي 2/1 في مباراة الذهاب.
وخسر الكمار أمام أكتوبي الكازاخستاني 1/2 أمس ، لكن مباراة الذهاب كانت
قد انتهت بفوز الكمار 2/صفر ، وبذلك يفوز الفريق الهولندي 3/2 في مجموع
المباراتين ويتأهل إلى دور المجموعات.
أما باتي بوريسوف فقد فاز على ماريتيمو البرتغالي 2/1 أمس بعدما تغلب
عليه 3/صفر ذهابا ، ليفوز الفريق البيلاروسي بنتيجة إجمالية 5/1 .
وخسر باريس سان جيرمان أمام مكابي تل أبيب الإسرائيلي 3/4 لكن الهزيمة
كانت بطعم الفوز حيث تغلب باريس سان جيرمان على منافسه الاسرائيلي 2/صفر
في فرنسا ، وبذلك يفوز الفريق الفرنسي 5/4 في مجموع اللقاءين.
وتعادل آيك أثينا اليوناني مع دندي يونايتد 1/1 لكن الفريق اليوناني
تأهل بفوزه 2/1 في مجموع اللقاءين.
وأكد بشكتاش التركي تفوقه على اتش.جيه.كيه هلسنكي الفنلندي وتغلب عليه
في عقر داره 4/صفر بعدما فاز الفريق التركي على أرضه 2/صفر ذهابا.
وفي مباريات أخرى جرت أمس تغلب لوزان السويسري على مضيفه لوكوموتيف
موسكو الروسي 4/3 بضربات الجزاء الترجيحية بعدما انتهى الوقتان الأصلي
والإضافي بالتعادل 1/1 حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بالنتيجة نفسها ،
كما تعادل خيتافي الأسباني مع مضيفه أبويل نيقوسيا 1/1 بعد وقت إضافي
حيث كان خيتافي فاز على أرضه ذهابا 1/صفر، وبذلك فاز خيتافي بنتيجة
إجمالية 2/1 .
وتعادل أوستريا فيينا النمساوي مع أريس سالونيكا اليوناني 1/1 ليفوز
أريس سالونيكا 2/1 في مجموع المباراتين ، كما تعادل ميتاليست خاركييف
الأوكراني مع أومونيا نيقوسيا القبرصي 2/2 ليفوز ميتاليست بنتيجة
إجمالية 3/2 وفاز ليفسكي صوفيا البلغاري على ايك سولنا السويدي 2/1
بعدما انتهت مباراة الذهاب بالتعادل السلبي.
وتغلب ديبريسيني المجري على مضيفه ليتيكس لوفيتش البلغاري 2/1 بعدما
تغلب عليه ذهابا 2/صفر ليفوز بنتيجة إجمالية 4/1 بينما تغلب ستيوا
بوخارست الروماني على مضيفه جراسهوبرز السويسري 4/3 بضربات الجزاء
الترجيحية بعدما انتهى الوقتان الأصلي والإضافي للمباراة بتقدم
جراسهوبرز 1/صفر حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بفوز بوخارست 1/صفر ،
وتعادل يونيريا أورزيتشيني الروماني مع هايدوك سبليت الكرواتي 1/1 لكن
الفريق الكرواتي فاز بنتيجة إجمالية 5/2 ، بينما تغلب جينت البلجيكي على
فينورد روتردام الهولندي 2/صفر بعدما فاز الفريق الهولندي 1/صفر ذهابا.
وتعادل ليخ بوزنان مع ضيفه دنيبروبيتروفسكي الأوكراني سلبيا بعدما فاز
بوزنان 1/صفر ذهابا كما تغلب أوتريخت الهولندي على سلتيك الاسكتلندي
4/صفر بعدما فاز سلتيك 2/صفر ذهابا وتعادل ذا نيو سينتس الويلزي مع
سيسكا صوفيا البلغاري 2/2 ليفوز سيسكا صوفيا بنتيجة إجمالية 5/2 بينما
تغلب رابيد فيينا النمساوي على مضيفه أستون فيلا الإنجليزي 3/2 ليفوز
الفريق النمساوي بنتيجة إجمالية 4/3 .
وتغلب مانشستر سيتي الإنجليزي على تيميشوارا الروماني 2/صفر بعدما فاز
مانشستر 1/صفر ذهابا كما تغلب يوفنتوس الإيطالي على شتورم جراتس
النمساوي 1/صفر بعدما انتهت مباراة الذهاب بفوز يوفنتوس 2/1 .
وتأهل إلى دور المجموعات كل من ليل الفرنسي بفوزه على فاسلوي الروماني
2/صفر وأودينسي الدنماركي بفوزه على مضيفه موذرويل الاسكتلندي 1/صفر
ونابولي الإيطالي بفوزه على مضيفه ايلفسبورج السويدي 2/صفر ودينامو زغرب
الكرواتي بفوزه على جيور ايتو المجري 2/1 وبورتو البرتغالي بفوزه على
خينك البلجيكي 4/2 حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بفوز بورتو 3/صفر .
كذلك تأهل باليرمو الإيطالي على حساب ماريبور السلوفيني رغم فوز الأخير
3/2 أمس ، حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بفوز باليرمو 3/صفر وبذلك يفوز
الفريق الإيطالي بنتيجة إجمالية 5/3 .
وتأهل باوك سالونيكا اليوناني على حساب فناربخشه التركي وكآرباتي
الأوكراني على حساب جالطه سراي التركي بقاعدة احتساب الهدف خارج الأرض
بهدفين حيث انتهت مباراة الإياب بالتعادل 1/1 في أوكرانيا بعد أن تعادل
الفريقان 2/2 ذهابا في تركيا.
(د ب أ) ب ز / م ق 27/8/2010